понедельник, 10 августа 2009
Навзание:За мной последний танец
Автор: Renna
Бета:нет
Фандом: Twilight
Пэйринг: Розали/Эммет, Розали/Ройс
Рейтинг: PG
Жанр: романс/драма
Время:AU.
Разрешение на публикацию:йесть
Дисклаймер: главные герои принадлежат Стефани Майер
Примечания автора: А вдруг все было бы иначе? Что если не было бы трагического происшествия в темном переулке? Если бы Розали встретила Эммета до своей помолвки с Ройсом? Изменило бы это хоть что-нибудь?
18. Кого, интересно, вы рассчитывали увидеть, миледи?
читать дальше…
– Розали!
Мать поднимается с кресла в ту же секунду, когда я открываю входную дверь. Через приоткрытую дверь в гостиную я вижу отца – он сидит в кресле у камина с газетой на коленях.
И даже не поворачивается.
– Розали Лилиан Хейл, что вы себе позволяете? – тихо, очень тихо спрашивает мама. Она никогда не кричит, когда сердится. Она просто очень, очень тихо произносит столько едких, злых и обидных фраз, от которых мне всегда хочется плакать. Сколько бы мне ни было лет. Пять или восемнадцать. Для матери я никогда не была достаточно хороша.
– Ты как уличная девка, – коротко произносит она и проходит мимо меня – на улицу.
До меня доносится ее голос – звучный, звенящий от сдерживаемого гнева:
– Мистер МакКарти, я полагаю?
Дверь захлопывается, и дальше мне уже ничего не слышно.
Я стою. Кровь шумит в ушах. Щеки горят, как от пощечины – готова поспорить, я покраснела.
Папа все так же не оборачивается. И я даже не знаю, поймет ли он меня. Но мне кажется, что попытаться все равно стоит.
– Папа, – говорю я. Мой голос дрожит, мои губы дрожат, и мне кажется, что я вот-вот расплачусь. Он не оборачивается. – Папа, я расторгла помолвку с Ройсом Кингом, потому что он подонок, и я была бы с ним несчастна. Я понимаю, что вы с мамой рассчитывали на то, что я стану настоящей светской леди и смогу…, – слезы текут по моим щекам, и я просто не знаю, что еще можно сказать.
Я почти уверена, что папа меня не поймет. У него никогда, никогда не было времени для меня.
Он поднимается. Поворачивается ко мне, и я впервые замечаю – даже несмотря на то, что все перед моими глазами размазалось от слез – темные круги у него под глазами. Морщинки. Резко выступающие скулы. Все те признаки бесконечной, непроходящей усталости, которые я предпочитала не замечать. Все те следы, что оставили на нем жертвы, на которые он шел ради нас.
И мне хочется перестать плакать. И попросить у него прощения. За все свои глупые, эгоистичные мысли.
– Роз, – произносит он. Его голос тих, но в нем нет злости или раздражения, которые были в голосе мамы. – Тебе не надо выходить замуж за Кинга, если ты этого не хочешь. Я рад, что ты не хочешь.
Невысказанные извинения замирают у меня на языке. Я замираю.
– Элоиза… хочет только лучшего для всех нас, – продолжает он. – Но я уверен, ты и сама знаешь, что будет лучшим для тебя.
Ковбой.
Эммет МакКарти.
Пират и человек вне закона. Тот, кто не побоялся бросить вызов империи Кингов. Тот, кто…
… не хочет быть со мной.
Я больше не плачу. Я улыбаюсь – одними губами, но улыбаюсь.
– Я не знаю, кто будет для меня тем самым – лучшим и единственным, но, папа, это точно не Ройс Кинг.
Он кивает.
Снова опускается в кресло и раскрывает газету.
…
Мама возвращается несколько минут спустя. Раскрасневшаяся – от злости или от холода, нервно комкающая в руках носовой платок. Бросает на меня взгляд, полный презрения, и на мгновение все внутри меня сжимается, будто бы она каким-то образом узнала, что я сделала совсем недавно. Как я сняла блузку и предстала полуобнаженной перед Эмметом МакКарти. И как он отверг меня.
Но едва ли мама знает. Ей просто не нравится мужчина, которого я…
… люблю?
– Я попробую исправить ситуацию, – говорит она. – Договорюсь с Кингами. Ты извинишься перед Ройсом, и все будет забыто. Мне придется…
– … лечь спать, – перебивает ее отец. – Уже поздно.
Мама замирает.
Впервые ей как будто бы нечего сказать.
– Пойдем спать, Элоиза. Розали тоже нужно отдохнуть.
…
Я поднимаюсь к себе. Ничего в комнате не изменилось, все вещи лежат так же, как я оставила их утром. Раскрытый роман на темно-бордовом покрывале. Кажется, я остановилась на той странице, где герои признаются друг другу в любви.
Это же все ложь, выдумки.
Я раздраженно выдергиваю из волос шпильки. К разбитой губе больно прикасаться. Единственное напоминание, что сцена с Ройсом была совсем недавно. А так мне кажется, что это было несколько тысяч лет назад.
Перед глазами все та же сцена.
Узенькая улочка. Единственный фонарь. Вымощенная булыжником мостовая. Потемневшие от времени стены домов. И мы. Я, он. Он, я. Как угодно. Смысл от этого не меняется.
Между нами ничего не было, и ничего не будет. Моя наивная влюбленность – это просто моя наивная влюбленность.
Я закрываю глаза. Мне больно, но я не уверена, что это физическая боль.
Я закрываю глаза и мысленно твержу себе, что я сильная, и что я справлюсь. Со всем – чем бы это ни было. Я уже и так довольно далеко зашла.
Потом раздается стук в окно.
Нетерпеливый, настойчивый.
Я отдергиваю занавеску, и готовая уже появиться на моих губах улыбка застывает.
– Кого, интересно, вы рассчитывали увидеть, миледи? – с неприкрытым сарказмом произносит он.
…
@темы:
фанфики